加泰罗尼亚语翻译中文

加泰罗尼亚语是西班牙加泰罗尼亚自治大区的官方语言,与西班牙语区别很大。在中国很少有人能翻译加泰罗尼亚语,但优译翻译具有精通加泰罗尼亚语的成员,可以翻译加泰罗尼亚地区政府的公文,报案单,疫苗接种卡等。很多中国游客在巴塞罗那遇盗遇抢,在巴塞罗那地区报案,报案单都是加泰罗尼亚文书写。如果遇到丢失银行卡和身份证件等,这份报案单需要翻译为中文,并通过中文翻译件向相关机构申请挂失和补办相关证件与银行卡。而旅居加泰罗尼亚大区的华人华侨,小孩是在当地出生,并接受当地的疫苗接种,在送小孩回中国居住学习时,需要在中国接种中国的疫苗,此时就应当把小孩已经在加泰罗尼亚接种的疫苗翻译为中文,并交给中国的疫苗接种单位,以此来避免对小孩重复接种疫苗,以及漏接种。疫苗接种对于小孩的成长非常重要,而优译翻译敢做出承诺,可以百分之百准确地翻译加泰罗尼亚文的疫苗卡,避免客户小孩出现疫苗接种风险,保障小孩的健康安全。


在加泰罗尼亚大区经商生活的华人华侨,会时不时接到政府发来的通知,这些通知大部分都只有加泰罗尼亚文,没有西班牙文对照。这些通知涉及到华人的生活,经商店铺,税务催交,房产和生活设施等事宜,可以将这些公函交给我们把加泰罗尼亚文翻译为中文,用词准确,翻译质量保证,让华人华侨避免被罚款,和其他不必要的损失。


优译是国内唯一能做加泰罗尼亚语翻译中文的机构,比国内任何中介翻译公司更专业,更高效,更准确。请加微信询问价格。   


中西文互译

国外合作单位
  • 现在北京时间:
  • 我们正在上班,可以在线接待您,请点击在线客服,或加微信与QQ与我们在线洽谈