医药品和医疗器械中文翻译西班牙文

优译专业西班牙语翻译团队,有着多年把医疗器械说明书中文翻译西班牙文的经验,许多深圳,江西和湖南出口到西班牙和拉美西班牙语市场的医疗器械企业,都与优译翻译有着合作,我们为这些医疗器械和电子器械企业提供高质量的译文,帮助企业产品顺利打入西班牙和拉美国家市场。我们擅长翻译的医疗器械产品有:牙医床,牙科器械,手术监控设备,急救设备,各类医疗项目检测工具,身体检查仪器,减肥仪,各类保健治疗仪,美容器械,手术耗材等。同时我们可以为国内的医药生产企业,或者从西班牙与南美医药企业进口药品的企业,将药品说明书中文内容翻译为西班牙文,也可以将药品说明书西班牙文内容翻译为中文,专业术语准确,保证译文结果的质量和水准。


优译在医药品和医疗器械中文翻译西班牙文这这方面,积累了非常丰富的经验。而且,我们在最终审定稿子这一环节上,由外籍医师来把关,审查术语是否翻译得当。尤为值得一提的是,中国的各类医疗器械仪器以及药品,想要进入西班牙和拉美国家销售,首先要获得西班牙和拉美国家卫生部的允许,进行登记备案。而要获得这个销售允许的首要条件,就是要让卫生部知道产品的性能,所以能够说明产品性能的说明书是至关重要。我们遇到不少企业,因为委托翻译中介公司,产品说明书译得不好,最终导致卫生部拒绝签发销售许可。而由我们翻译的医疗器械以及药品说明书,是无可挑剔,让卫生部能直观了解产品性能,从而大大增大产品获得通过的概率。


优译是专注于西班牙语翻译的机构,比国内任何中介翻译公司更专业,更高效,更准确。请加微信询问价格。


中西文互译

国外合作单位
  • 现在北京时间:
  • 我们正在上班,可以在线接待您,请点击在线客服,或加微信与QQ与我们在线洽谈